RenderGraph Viewer lists attached standalone build as the last data capture Source even after the build is closed

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. Open RenderGraph Viewer window (Window -> Analysis -> RenderGraph Viewer)
3. Create a Standalone build with Development mode enabled (Attached project already contains a ready macOS build)
4. Launch the Standalone build
5. In the RenderGraph Viewer window, set the target to the Standalone build
6. Capture RenderGraph Viewer data from the Standalone Build
7. Pause data refresh and observe that the source is correctly listed as the Standalone Build
8. Close the Standalone Build
9. In the RenderGraph Viewer window, ensure Editor is selected as the target
10. Unpause and then pause the data refresh to capture information from the Editor window
11. Observe the Data source again

Actual results: Standalone Build is listed as the Data source

Expected results: Editor is listed as the Data source

Reproducible with versions: 6000.3.0b2, 6000.3.0f1, 6000.4.0a5, 6000.5.0a2

Not reproducible with versions: 6000.3.0a1, 6000.3.0b1

Can’t test with versions: 6000.0.63f1, 6000.2.14f1 (RenderGraph Viewer did not yet have the feature of attaching standalone builds)

Tested on (OS): macOS 26.1, Ubuntu 24.04