MR Multiplayer Tabletop Template tutorials code parts have the offset "copy" buttons

How to reproduce:
1. Create a new MR Multiplayer Tabletop Template project
2. Go to the "Player Setup Overview" tutorial and skip to the 2 Step
3. Observe the "copy" button near the code 

Expected results: The button is positioned correctly
Actual results: The button is positioned with an offset

Reproducible with: 6000.1.0b12

Reproducible on: Windows 11 Pro
Not reproducible on: No other environment tested