How to reproduce:
1. Open the attached “serializedlist_issue“ project
2. Open the SampleScene
3. Select the “Example” GameObject in the Hierarchy window
4. In the Inspector, expand the “Example” list and add an element by clicking the “+” sign
5. Undo the change (CTRL+Z)
6. Observe the Console window
Expected result: Element is successfully removed, no errors are thrown
Actual result: an ObjectDisposedException error is thrown in the Console
Reproducible in: 2022.2.0a17, 2022.3.17f1, 2023.2.0a17
Not reproducible in: 2021.3.34f1, 2022.2.0a16, 2023.2.4f1, 2023.3.0b1
Fixed in: 2023.2.0a18
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested
Note: The error is not always thrown, but repeating steps 4 and 5 a few times should make it appear