How to reproduce:
1. Open the attached “IN-143893” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play mode
4. Make sure Stats overlay is enabled
5. Click on the IMGUI toggles on the left side of the screen
6. Observe the toggles in Game view
Actual result: Toggles on the same level as stats overlay are not triggered
Expected result: All toggles are triggered when clicked on
Reproducible with: 6000.4.0a1, 6000.4.9f1, 6000.5.0b10, 6000.6.0a6
Not reproducible with: 6000.0.76f1, 6000.3.0a6, 6000.3.16f1
Reproducible on: macOS 26.5 (M1 Pro), Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested