Search bar, filters and other buttons disappear when the Asset Manager is docked or undocked, and a “Enable Project” button appears that throws “ForbiddenException: ServiceError” error when clicked

Steps to reproduce:

1. Create a new local project without cloud using the Universal 3D template
2. Install the Asset Manager package
3. Open the Asset Manager window (Window > Asset Manager)
4. Dock the Asset Manager window
5. Observe the docked Asset Manager window
6. Press the "Enable Project" button
7. Observe the Console window

Actual results: The Search bar, Add Filter, Clear, Save and Sorting buttons disappear when the Asset Manager window is docked, "ForbiddenException: ServiceError" error is thrown in the Console window when the "Enable Project" button is pressed

Expected results: The window is exactly the same when docking or undocking

Reproducible with versions: 1.6.0, 1.7.0 (6000.0.58f1, 6000.2.5f1, 6000.3.0b2)

Can’t test with versions: 1.5.1 (due to errors and window not functioning)

Tested on (OS): macOS Silicon Sequoia 15.6.1