Crash when running IL2CPP build that uses System.BufferCopy

Unity: IL2CPP

2023.1.X

2022.2.X

2022.1.X

2021.3.X

2020.3.X

2019.4.X

Fixed in 2023.1.0a5

Fixed in 2022.2.0b2

Fixed in 2022.1.12f1

Fixed in 2020.3.38f1

Reproduction steps:
1. Open the user's attached project
2. Build and Run it

Expected result: The build runs without crashing after it finishes
Actual result: The build crashes a few seconds after launching

Reproducible with: 2019.4.39f1, 2020.3.36f1, 2021.3.4f1, 2022.2.0a15

Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)