Tile Palette: SceneRoot and SceneView are not rendered with correct UI spacing

Steps to reproduce:

1. Create a project using the Universal 2D template
2. Go to "Window" -> "2D" -> "Tile Palette"
3. In the "Tile Palette" window, find the "Default Brush" drop-down
4. Select the "GameObject Brush" item from the list
5. Expand the "SceneRoot Grid" section 
6. Observe how "SceneRoot" is displayed in the UI
7. Observe how "SceneView" is displayed in the UI

Actual results: "SceneRoot" and "SceneView" are displayed as code strings

Expected results: It should be "Scene Root" and "Scene View" 

Reproducible with versions: 6000.0.63f1, 6000.2.15f1, 6000.3.1f1, 6000.4.0a5, 6000.5.0a3

Tested on (OS): macOS - Tahoe 26.1