Can not install platform modules in Hub after installing Editor using Unity CLI

Steps to reproduce:

1. Install Unity editor using Unity CLI
2. Open Hub and navigate to Installs tab
3. On the installed version press > Manage > Add modules
4. Select Android platform module and start downloding it

Actual results: 
The module download download gets stuck at 0%

Expected results: 
Android platform module gets installed as expcted

Reproducible with versions: 
Unity CLI:
0.1.0-beta.4
0.1.0-beta.5

Tested on (OS): 
MacOS Sequoia 15.7.4 M1, Windows 11, Ubuntu 24

Notes:

•  If downloading editor using Unity Hub regularly, the module downloads as expected

{"level":"info","time":"2026-05-27T11:09:28.349Z","pid":96303,"moduleName":"Node Downloader for b69550e8-7dd1-475c-abb5-de59006f9d46","msg":"Download started"}

{"level":"error","time":"2026-05-27T11:09:28.379Z","pid":96303,"msg":"Unhandled promise rejection, reason: TypeError [ERR_INVALID_PROTOCOL]: Protocol \"https:\" not supported. Expected \"http:\"\n at new ClientRequest (node:_http_client:244:11)\n at request (node:http:108:10)\n at file:///Applications/Unity%20Hub.app/Contents/Resources/app.asar/build/main/app-BHPhhbiz.js:7182:13\n at Object.patched [as request] (/Applications/Unity Hub.app/Contents/Resources/app.asar/node_modules/@vscode/proxy-agent/out/index.js:388:29)\n at #downloadRequest (file:///Applications/Unity%20Hub.app/Contents/Resources/app.asar/build/main/app-BHPhhbiz.js:22609:38)\n at #start (file:///Applications/Unity%20Hub.app/Contents/Resources/app.asar/build/main/app-BHPhhbiz.js:22578:40)\n at ClientRequest.<anonymous> (file:///Applications/Unity%20Hub.app/Contents/Resources/app.asar/build/main/app-BHPhhbiz.js:22621:23)\n at Object.onceWrapper (node:events:623:26)\n at ClientRequest.emit (node:events:508:28)\n at HTTPParser.parserOnIncomingClient [as onIncoming] (node:_http_client:780:27)

{\n code: 'ERR_INVALID_PROTOCOL'\n}

"}