onRemoveCallback is not called when removing an element from the ReoderableList using contextMenu

Reproduction steps:
1. Open the attached project "ReproProj"
2. In the Project window, click on “/Assets/AnotherExampleSO.asset“
3. In Inspector, click “+“ sign for both arrays 3 times
4. Click the “-“ sign in the “Exploration Resources” array
5. Observe the “On Remove callback for ExplorationResources“ Message in the Console
6. Clear Console
7. Right-click any element in the “Exploration Resources“ array and click “Delete Array Element“
8. Observe the Console

Expected result: Message “On Remove callback for ExplorationResources“ exists
Actual result: No Message is present

Reproducible with: 2022.3.61f1, 6000.0.47f1, 6000.1.1f1, 6000.2.0a9

Testing environment: Windows 10 Enterprise 21H2
Not reproducible on: No other environment tested