Editor crashes when playing a video file with 14 audio tracks in Play mode

Reproduction steps:
1. Open the attached project ("1371522R.zip")
2. Open the "BetaScene" Scene
3. Enter the Play mode
4. Press B on the controller to open the menu
5. Select the Show menu option and select the Load a Show File option
6. Select VideoSettingsConfig and return back
7. Press Play

Expected result: Error is thrown
Actual result: Editor crashes (see "q4tup4BXyk.mp4" video)

Reproducible with: 2019.4.31f1, 2020.3.20f1, 2021.1.25f1, 2021.2.0b16, 2022.1.0a12

Tested:

• Oculus Rift S