"ParseErrorException" is thrown when parsing a float with a very small value from JSON

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. In the Menu bar at the top of the Editor, press Bugs and then select Demonstrate Bug
3. Observe the Console

Expected result: No errors are logged in the Console and the two logged values match
Actual result: “ParseErrorException“ is logged and the logged values are different

Reproducible with: 2021.3.38f1, 2022.3.27f1, 6000.0.0f1

Reproducible on: Windows 11, macOS 14.4 (M3 Pro) (By user)
Not reproducible on: No other environment tested