Sub-State machine “breadcrumb trail” doesn’t fit in the window if there’s too many Sub-State machines

Steps to reproduce:
1. Create a project
2. Create Animator controller Asset (Create > Animation > Animator Controller)
3. Double-click on the newly created Asset to open Animator
4. Maximise Animator window
5. Create Sub-State Machine and double-click on it to enter it
6. Repeat step 4 until top bar fills up completely with Sub-State machine “breadcrumb trail”
7. Observe the top bar

Actual results: Full Sub-State Machines “breadcrumb trail” cannot be seen and Auto Live Link button disappears
Expected results: Full Sub-State Machines “breadcrumb trail” can be seen by scrolling it or “breadcrumb trail” is truncated and Auto Live Link button is visible

Reproducible with versions: 2021.3.56f1, 2022.3.66f1, 6000.0.57f1, 6000.2.4f1, 6000.3.0b1

Tested on (OS): macOS Sequoia 15.4 (M4), Windows 11