"System.IndexOutOfRangeException" when opening Scene that contains SubScene

Reproduction steps:
1. Open the attached project “EntitiesGraphicsBug”
2. Open the “Assets/Scene/Game” Scene
3. Inspect the Console window

Expected result: There are no messages in the Console window
Actual result: There is a message saying “[Worker1] Exception thrown during SubScene import: System.IndexOutOfRangeException: Index 2325 is out of range of '8' Length.” with Errors

Reproducible with: 1.2.0-exp.3 (2022.3.13f1)
Not reproducible with: 1.1.0-pre.3 (2022.3.13f1)

Reproducible on: macOS 13.5.2
Not reproducible on: No other environment tested