Menus automatically close after a brief period when it is opened near the edge of the screen

Reproduction steps:
1. Create a new project and open it
2. In the Hierarchy Window, select the “Main Camera” GameObject
3. In the Inspector Window, expand all properties of the “Camera” component
4. Left-click on the “Audio Listener” component’s three dots icon
5. Observe the menu that appears

Expected result: The menu is opened and stays open
Actual result: The menu is opened and closes after a second

Reproducible with: 2023.2.0a15, 2023.2.18f1, 2023.3.0a19
Not reproducible with: 2021.3.37f1, 2022.3.24f1, 2023.2.0a14, 6000.0.0b15
Fixed in: 2023.3.0b1

Reproducible on: MacOS Sonoma 14.4.1 (Intel), 14.1.1 (M2), 14.1.2 (M2) (user’s)
Not reproducible on: Windows 11 Pro (23H2), MacOS Sonoma 14.3.1 (M1)

Notes:

• The issue is not limited to this component
• The issue does not always reproduce
• The issue is more likely to occur when a menu appears near the edge of the screen