The “_MainTex_TexelSize” property is not being set when compiling a Shader

How to reproduce:
1. Open the attached project “My project.zip“
2. Open Scene “SampleScene“ (Assets/Scenes)
3. Observe the “Farm_Seed_Shelf_002 (1)“ GameObject in the Game view

Expected result: The “Farm_Seed_Shelf_002 (1)“ GameObject is visible
Actual result: The “Farm_Seed_Shelf_002 (1)“ GameObject isn’t visible

Reproducible with: 2023.1.0a11, 2023.1.0b4, 2023.2.0a2
Not reproducible with: 2020.3.45f1, 2021.3.19f1, 2022.2.7f1, 2023.1.0a10

Reproduced on: macOS 13.0.1 (Intel)

Note:

• The “_MainTex_TexelSize” property is not being set, if the property is replaced by a fixed value, the shader works
• Issue is reproducible in Builds