Class Properties get overwritten when using IL2CPP

Reproduction steps:
1. Open the attached project "AttributeTest.zip"
2. Make sure the Scripting Backend is IL2CPP
3. Build and Run the "boot" Scene
4. Open the Player.log (Console tab > context menu > open Player Log)
5. Search for "Added DerivedTest" and check the "[dbg] Prop: IntTest Attribute IntTest, accessor type: Replicate.AccessorInt32`1[METHOD_NAME]" under it

Expected result: The METHOD_NAME is "ReplicantTest"
Actual result: The METHOD_NAME is "DerivedTest"

Reproducible with: 2020.3.38f1, 2021.3.8f1, 2022.1.14f1, 2022.2.0a10
Not reproducible with: 2022.2.0a11, 2022.2.0b5, 2023.1.0a8

Reproducible on: macOS 12.4