Reproduction steps:
1. Open the attached Unity project "SimulatorIssue.zip" from Google Drive (link in the edit)
2. Go to Assets > Scenes and open "SampleScene.unity" Scene
3. Enter the Play mode and open the Device Simulator window
4. In the Device Simulator Game view press on a red ball
5. Observe the ball
Expected result: When pressing the ball it stays in the same position
Actual result: When pressing the ball it changes its position, errors are thrown in the Console window
Reproducible with: 2.2.4-preview, 3.0.0-preview, 3.0.3-preview (2020.3.32f1), Device Simulator package is built-in (2021.2.17f1, 2022.1.0b13, 2022.2.0a8)
Could not test with: 2019.4.37f1 (Project breaks after downgrade)
Notes: the issue is not reproducible on a physical device, tested on Samsung Galaxy S9 (SM-G960F), OS: 9.0.0, Xiaomi Redmi Note 3 (Redmi Note 3), OS: 6.0.1