Crash on ComponentMatchesRequirement_ByScriptingClassNoInterface when calling GameObject.Instantiate function

How to reproduce:

1. Open the user’s attached project
2. Open the "_StylizedTerrain" Scene
3. Enter the Play mode
4. Hold the R2 button on the controller until the biker crashes
5. Hold the Y button on the controller to call the “GameObject.Instantiate” function
6. Repeat step 5 a dozen times

Expected result: The Editor doesn’t crash
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 2020.3.36f1, 2021.3.6f1, 2022.1.5f1, 2022.2.0a17, 2023.1
Could not test with: 2019.4.40f1 - due to errors in the Console window

Note:

• The issue was reproduced using the Xbox One controller

First lines of stack trace:
0x00007ff647250698 (Unity) ComponentMatchesRequirement_ByScriptingClassNoInterface
0x00007ff647250230 (Unity) GetComponentsOfTypeFromGameObject<1,0>
0x00007ff6472554b9 (Unity) ScriptingGetComponentsOfTypeFromGameObject
0x00007ff6472558c6 (Unity) ScriptingGetComponentsOfTypeFromGameObjectFastPath
0x00007ff64636c1b8 (Unity) GameObject_CUSTOM_TryGetComponentFastPath