Unexpected overwriting of local variable values when copying multiple static readonly fields into the same local variable if reading the fields and getting references to them in C#

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “CompilerBug.zip” project
2. Press Menu > Tools > Test Bug
3. Observe the Console window

Expected result: the third log is A ref data: 0, 3, 7, 4
Actual result: the third log is A ref data: 1, 2, 6, 5

Reproducible with: 2021.3.35f1, 2022.3.20f1, 2023.2.12f1, 2023.3.0b9

Reproduced on: macOS 14.2.1 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested