Fixed for 2023.3.
Workaround for older versions: ensure that RTHandles.Alloc() is not called inside ScriptableRendererFeature.Create(), because RTHandles.Initialize() must have been called by URP before the API can be used. This can be achieved for example by allocating the RTHandles lazily inside the OnCameraSetup method.