Upscaling filters don't work with XR when using URP

Reproduction steps:

1. Open the user's attached project
2. Enter Play Mode
3. Observe Game View

Expected result: Filter is used
Actual result: Pixel edges are blending

Reproduced with: 1.4.1 (2022.2.0a13), 1.4.2 (2020.3.35f1, 2022.2.0a16)
Could not test with: 2019.4.40f1 (can’t test with OpenXR), 2021.3.4f1, 2022.1.5f1 (error occurred while resolving packages)

Reproducible on: Windows 11