The asset doesn't get pinged in the Project window when clicking on error in the Console

How to reproduce:
1. Open the attached project “IN_17578”
2. Click on the error “error CS0103” or “error CS0201“ in the Console
3. Observe the Project window

Expected result: asset with error gets pinged
Actual result: asset with error doesn’t get pinged

Reproducible with: 2021.1.0a6, 2021.3.9f1, 2022.1.19f1, 2022.2.0b9, 2023.1.0a12
Not reproducible with: 2020.3.40f1, 2021.1.0a5

Reproducible on: Windows 10 Pro