Missing or misplaced prefab override indicator on some components in Inspector

Steps to reproduce:
1. Create a new project or open an existing one
2. Create a Cube GameObject in Hierarchy
3. Drag the Cube GO to the Assets folder to make it a prefab
4. Add a "Lens Flare" component to the Cube GO

Expected result: Lens Flare component is marked with the blue override indicator
Actual result: Lens Flare component is only partially covered with the indicator

Reproducible with: 2022.2.0a9, 2022.2.0a11
Not reproducible with: 2022.2.0a8

Notes:

• Reproducible with various components, but not all of them. The ones I was able to reproduce the missing part of the indicator: Projector, UI Document. The ones I could reproduce the displacement with: Billboard Renderer, Rigidbody (problem disappeared after Inspector redraw)