Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the Test Config window (Custom > Test Config)
3. Enable the “Inspect Points” option in the Test Config window
4. Open the Test Runner window (Window > General > Test Runner)
5. Enable only the “PlayMode” option at the top of the Test Runner window
6. Run the “Test” test
7. Wait until the pause button is blue to indicate the process has been paused
8. Press the “Pause” button to unpause the Editor
Expected result: The Editor unpauses
Actual result: The Editor does not let you interact with the “Pause” button
Reproducible with: 1.3.2 (2021.3.33f1, 2022.3.14f1), 1.4.0, 2.0.1-pre.18 (2021.3.33f1, 2022.3.14f1, 2023.2.2f1, 2023.3.0a16)
Not reproducible with: 1.3.1 (2021.3.33f1, 2022.3.14f1)
Reproducible on: Ubuntu 22.04
Not reproducible on: Windows 10