“LockBufferForWrite: Multiple uploads in flight for buffer” message is shown when using ComputeBuffer.BeginWrite() out of a loop

How to reproduce:
1. Open the attached “MillionCubes-main.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play Mode
4. Observe the Console Window

Expected result: No messages are shown
Actual result: “LockBufferForWrite: Multiple uploads in flight for buffer” message is shown

Reproducible with: 2022.3.10f1, 2022.3.38f1, 6000.0.10f1
Not reproducible with: 2021.3.40f1, 2022.3.9f1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested