Error "Opening file failed: Opening file VirtualArtifacts/Primary/: No such file or directory" when opening a specific project with corrupt library

Unity: Asset - Database

2023.3.X

2023.2.X

2022.3.X

This issue is specific to the project and the project has a corrupted library folder.

Reproduction steps:
1. Open the attached project “ReproProj”

Expected result: The project opens
Actual result: “Opening file failed” message appears

Reproducible with: 2022.2.0a15, 2022.2.21f1, 2022.3.16f1, 2023.2.4f1, 2023.3.0a19
Not reproducible with: 2021.3.33f1, 2022.1.24f1, 2022.2.0a14

Reproducible on: macOS 14.2 (M1 Max), Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Note: The issue stops reproducing when the library is deleted