Crash on RENDERDOC_EndProfileRegion when trying to load RenderDoc on a POLYGON Fantasy Kingdom URP scene

Reproduction steps:
1. Open the attached “repro-project“
2. In the Menu bar select Tools > Load Demo Scene
3. In the Scene View’s context menu select “Load RenderDoc“
4. Observe the crash

Reproducible with: 2023.3.0a15, 2023.3.0b6
Not reproducible with: 2021.3.35f1, 2022.3.19f1
Could not test with: 2023.2.9f1, 2023.3.0a14 (due to the Editor becoming unresponsive after opening the project)

Reproduced on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Could not find the regression point due to the Editor becoming unresponsive upon open

First few lines of the stack trace:
0x00007FFFABC33F80 (d3d11) CreateDirect3D11SurfaceFromDXGISurface
0x00007FFEA11BD897 (renderdoc) RENDERDOC_EndProfileRegion
0x00007FFEA8861240 (Unity) GfxDeviceD3D11Base::UpdateComputeResources
0x00007FFEAA0A1CC4 (Unity) GfxDeviceWorker::RunCommand
0x00007FFEAA0A7F7F (Unity) GfxDeviceWorker::RunExt