Long asset names cause overlap with the “Find” function in search result tabs

1. Create a Unity project
2. Click the "AI" button
3. Click "Agree and install Unity AI"
4. Wait until the installation is complete
5. Go to the "Project" window
6. Select any asset and rename it to a longer name
7. Open the Assistant window
8. Click "+" in the "Build with Unity" section
9. Type some string into the search field that your renamed asset would be displayed in the results list
10. Hover the mouse over the asset in "All", "Project", "Hierarchy", and "Selection" tabs
11. Observe how "Find" is displayed

Actual results: "Find" is overlapped with a long asset name

Expected results: "Find" should be visible without the overlap. Long asset names should be truncated

Reproducible with versions: 2.0.0-pre.1(6000.4.0b11, 6000.5.0a8)

Tested on (OS): macOS - Tahoe 26.3.1