"ArgumentNullException" error in the Console when selecting certain ScriptableObjects and entering Play Mode

How to reproduce:
1. Open the attached project “SORepro“
2. Select the “SO_MsqData“ asset (Assets>SO)
3. Enter Play Mode

Expected result: No error in the Console
Actual result: “ArgumentNullException: Value cannot be null.“ error in the Console

Reproducible with: 2022.2.16f1, 2022.3.2f1, 2023.1.0b12, 2023.1.0b21, 2023.2.0a9, 2023.2.0a18
Not reproducible with: 2021.3.27f1, 2022.2.15f1, 2023.1.0b11, 2023.2.0a8

Reproduced on: macOS 13.4 (Intel), Windows 10 (by reporter)