Gamepad left stick is not working with modified UI Builder components

How to reproduce:
1. Open project "Bug Report.zip"
2. Connect a gamepad
3. Enter Play Mode
4. Move the gamepad left stick
5. Observe the result

Expected result: Different Buttons are being selected
Actual result: Selection is not moving with the left stick

Reproducible with: 1.0.0 (2022.1.0b12, 2022.1.0b14, 2022.2.0a5, 2022.2.0a9)
Not reproducible with: 1.0.0 (2022.1.0b11, 2022.2.0a4)
Could not test with: 2019.4.37f1, 2020.3.32f1 (Errors after downgrade)

Notes:
-Reproducible in the Editor and in the Player
-The gamepad left stick is working with the "Toggle" component and it's working in Canvas
-Tested with Xbox One gamepad