Errors “InvalidOperationException: Trying to use a texture (_CameraDepthTexture)...” and “Render Graph Execution error” shown when selecting GameObjects from the Hierarchy

Reproduction steps:
1. Open the attached “URP-APV.zip” project
2. Open "Assets/PlaygroundAPV.unity" Scene
3. Select any GameObject from the Hierarchy (e.g. Sphere)
4. Observe the Console

Expected result: No errors are visible
Actual result: “Render Graph Execution error” and “InvalidOperationException: Trying to use a texture (_CameraDepthTexture) that was already released or not yet created.” errors are thrown

Reproducible with: 6000.0.22f1, 6000.0.24f1, 6000.1.0a1
Not reproducible with: 2021.3.45f1, 2022.3.51f1, 6000.0.21f1

Reproducible on: Windows 10, Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested