Steps to reproduce:
1. Create a project
2. Import the attached “test.cs” Script
3. Right-click on the Main Unity Toolbar
4. Observe the custom options
Actual results: “1” and “1/2” options are visible
Expected results: “1” option is visible
Reproducible with versions: 6000.3.0b1
Couldn’t test with versions: 2021.3.56f1, 2022.3.66f1, 6000.0.57f1, 6000.2.3f1 (No Main Unity Toolbar)
Tested on (OS): Windows 11
Not reproduced on: macOS Sequoia 15.4 (M4), Ubuntu 22