How to reproduce:
1. Create and open a new project
2. Right-click the Main Toolbar and select Editor Utility > Quality
3. Observe the Icon next to the Quality setting
Actual result: The server icon is used
Expected result: The server icon is not used
Reproducible with: 6000.3.0a5, 6000.3.2f1, 6000.4.0b2, 6000.5.0a3
Could not test with: 6000.3.0a4 (Quality selection not added to Toolbar)
Reproducible on: macOS Tahoe 26.1
Not reproducible on: no other environments tested