We are unable to reproduce this issue on the latest builds of Unity 2022.3 and Unity 6. We increased the number of objects by a factor of 10 just to make sure and were not able to observe the spikes in memory usage described on mac, Windows or Linux.