Crash on Transform_CUSTOM_set_localScale_Injected when opening a Prefab that contains a script calling set_LocalScale during serialization

Reproduction steps:
1. Open the attached “ReproProj” project
2. Open the “Assets/Game/Prefabs/House.prefab“ Prefab

Expected result: The Prefab Mode is opened
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.40f1, 2022.1.24f1
Not reproducible with: 2022.2.0a1, 2022.3.37f1, 6000.0.10f1

Reproducible on: Windows 10, macOS 14.5 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environment tested

First few lines of the stack trace:
#0 0x00000100c69e2c in Transform::SetLocalScale(Vector3f const&)
#1 0x000001002f5000 in Transform_CUSTOM_set_localScale_Injected(ScriptingBackendNativeObjectPtrOpaque*, Vector3f const&)
#2 0x0000035d29b360 in (wrapper managed-to-native) UnityEngine.Transform:set_localScale_Injected (UnityEngine.Transform,UnityEngine.Vector3&) [

{0x3405878f0}

+ 0x78] (0x35d29b2e8 0x35d29b3d0) [0x16b802a80 - Unity Child Domain]
#3 0x0000035d29b28c in UnityEngine.Transform:set_localScale (UnityEngine.Vector3) [

{0x3405877e0}

+ 0x24] (0x35d29b268 0x35d29b298) [0x16b802a80 - Unity Child Domain]
#4 0x0000035d299e90 in HouseDimensions:SetDimensions ()
#5 0x0000035d299bdc in HouseDimensions:OnAfterDeserialize ()