OnDrawGizmos works when a component is collapsed in the Inspector

How to reproduce:

1. Open the user-attached “TestOnDrawGizmos.zip” project
2. In the Hierarchy select “GameObject”
3. In the Inspector window, collapse the “TestDrawGizmos” Script Component
4. Observe the drawn Gizmo

Expected result: When the Script component is collapsed the Gizmo is not drawn.

Actual result: The Gizmo is always drawn.

Reproducible on: 2021.2.0b10, 2021.3.9f1, 2022.1.16f1, 2022.2.0b8, 2023.1.0a9

Not reproducible on: 2020.3.38f1, 2021.2.0b9

Reproducible with: macOS 11.6.5 (Intel)