Crash on core::StringStorageDefault<char>::assign when a prefab is dragged into the Scene view or component list

Reproduction steps:
1. Open the attached project “CrashRepro“
2. Drag “Assets/Prefabs/Visual Scripts/new_class“ Prefab into the Scene view

Expected result: “new_class“ Prefab appears in the Scene view
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2022.2.0a18, 2022.2.16f1
Not reproducible with: 2023.1.0a20, 2023.1.0b12, 2023.2.0a12
Couldn’t test with: 2020.3.47f1, 2021.3.24f1, 2022.2.0a17 - “error CS0246: The type or namespace name 'MultiColumnListView' could not be found”, 2023.1.0a1-2023.1.0a19 “error CS1061: 'Editor' does not contain a definition for 'dataMode' and no accessible extension method 'dataMode' accepting a first argument of type 'Editor' could be found“

Reproducible on: Windows 10

First few lines of stack trace:

0x00007ff7c112176b (Unity) core::StringStorageDefault<char>::assign
0x00007ff7c2fff9da (Unity) DragAndDrop::FetchDataFromDrag
0x00007ff7c2feed0e (Unity) CDropTarget::DragEnter
0x00007ff86c91bc70 (ole32) RevokeActiveObjectExt
0x00007ff86c91b98c (ole32) RevokeActiveObjectExt
0x00007ff86c8d9c1e (ole32) OleGetPackageClipboardOwner

Note: The same issue appears when “new_class“ Prefab is dragged into the Component list of another Prefab