Project Browser highlights/leads to the Assets folder for internal assets which are not reachable when asset is clicked in the Object Picker

Unity: Project Browser

6.4.X

6.3.X

6.2.X

6000.2.8f1

6.0.X

6.1.X

2022.3.X

Steps to reproduce:

Create a new Unity project using the Universal 3D template
Open the Lighting window (Window > Rendering > Lighting)
Select the "Environment" tab
Click on the Default-Skybox asset in the Object Picker for the Skybox Material property
Observe the Project Browser

Actual results: Assets folder is highlighted but that file is not in the Assets folder

Expected results: Unreachable/internal assets should not be highlighted in the Assets folder as they are not visibly in it

Reproducible with versions: 2022.3.64f1, 6000.0.54f1, 6000.1.13f1, 6000.2.0b11, 6000.3.0a3

Tested on (OS): Ubuntu 24.04, macOS Silicon Sequoia 15.5