Error "InvalidOperationException HierarchyNode not found" is logged when duplicating Items in Hierarchy v2

Steps to reproduce:

1. Open any Project with Hierarchy v2 enabled
2. Copy and hold down the Paste shortcut or Duplicate shortcut while selecting any Game Object in the Hierarchy until the Hierarchy vertical scrollbar appears to lag
3. Observe the Console

Actual results: Error "InvalidOperationException: HierarchyNode(198:2) not found" is logged

Expected results: No Errors are logged

Reproducible with versions: 6000.3.0b4, 6000.4.0a1

Can't test with versions: 2022.3.66f1, 6000.0.59f1, 6000.1.17f1, 6000.2.7f1 (No Hierarchy v2)

Tested on (OS): Windows 11

 

Note: Issue is not reproducible all the time and seems to depend on when and if the Hierarchy lags during the constant pasting, it might then also reproduce if the Editor itself lags during these operations