ShadowCaster2D Shape Edit does not work when editing by dragging sides and corners

To reproduce:
1. Open the user’s project
2. Select the “Chamber” GameObject in the Hierarchy (WorldSpawner → Gamma_Facility_0 → Blue_Room)
3. Add the “Shadow Caster 2D” Component in the Inspector
4. Click the “Edit Shape” button
5. Try to edit the shape by dragging sides and corners

Expected result: The shape is being modified the way you drag it
Actual result: The side or corner position is set to 0:0

Reproducible with: 2021.3.9f1, 2022.1.16f1, 2022.2.0b8, 2023.1.0a10
Could not test with: 2020.3.39f1 (The project does not open)

Reproduced on: macOS Monterey 12.5.1 (Intel)

Note: You can edit the shape by changing x and y in the Inspector