Reproduction steps:
1. Open the user's attached "My project.zip" project
2. Open the "SampleScene" Scene
3. Enter the Play mode
4. Press the "Download" button
5. Press the "Check If Downloaded" button
6. Observe the messages displayed in the Scene
Expected result: Caching.GetCachedVersions returns all cached versions of the given AssetBundle
Actual result: Caching.GetCachedVersions returns zero
Reproducible with: 2020.3.35f1, 2021.3.3f1, 2022.1.3f1, 2022.2.0a15
Couldn't test with: 2019.4.39f1 ("The AssetBundle can't be loaded because it was not built with the right version or build target." error)
Note: If buttons aren't visible in the Scene, set the Aspect Ratio to "800x480 Portrait"