HDRP Wizard window UI components overlap when HDRP Wizard window is docked and resized horizontally

Steps to reproduce:

1. Create a new project using the HDRP template
2. Dock the HDRP Wizard window
3. Resize it horizontally to become a small window
4. Observe the HDRP Wizard window

Actual results: UI Components "Show on start" and "Package Manager" are on top of each other and overlap and the green checkmarks are overlapping with the text labels

Expected results: No UI Components overlap

Reproducible with versions: 2021.3.51f1, 2022.3.62f1, 6000.0.49f1, 6000.1.3f1, 6000.2.0b1

Tested on (OS): macOS Silicon Sequoia 15.3