AudioSource.PlayDelayed() does not work with Audio Random Containers

How to reproduce:
1. Open the “PlayDelayed“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Enter Play Mode
4. Press K on the keyboard (an audio is played when the delay is at 0 seconds)
5. Move the slider handle to the right (to increase the delay)
6. Press K on the keyboard and observe the audio

Expected result: The audio clip is played after the specified delay time
Actual result: The audio clip is not played at all

Reproducible in: 6000.0.49f1, 6000.0.50f1, 6000.1.6f1, 6000.2.0b4
Not reproducible in: 6000.0.48f1
Could not test in: 2021.3.52f1, 2022.3.63f1 (Audio Random Container was not introduced yet)

Reproduced on: Windows 11 Pro (24H2)
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:

• Audio is played only if the delay is under 0.1 seconds
• Only reproducible with Audio Random Container
• Until version 2023.3.0a2, audio plays immediately regardless of delay