Main Unity Toolbar buttons have different names in tooltips in Toolbar Edit mode

Steps to reproduce:
1. Create a new project
2. Hover over Main Unity Toolbar buttons
3. Observe their tooltips
4. Enter Toolbar Edit mode
5. Observe their tooltips

Actual results: Tooltips show different button names in Edit mode (Asset Store > Store, Undo History > Undo, etc.)
Expected results: Button names don’t change in Edit mode

Reproducible with versions: 6000.3.0a6
Couldn't reproduce with versions: 2021.3.55f1, 2022.3.66f1, 6000.0.56f1, 6000.1.16f1, 6000.2.2f1 (No Toolbar Edit mode)

Tested on (OS): Windows 11, macOS Sequoia 15.4 (M4)