Search: UI Icon for Save feature overlaps with search filters

Repo steps:

1. Open Unity Scene
2. Go Window > Search > New Window
3. Click on at least 3 of the search filters in the "Narrow your search" section. Alternatively you can click the "+" icon on the search bar to add them.
4. They should appear in the search bar 
5. Expand the Inspector menu from the right all the way to the left

 

Expected Result: UI stops moving and does not overlap 

Actual Result: UI overlaps with search filters

 

First noticed in: 

Reproducible with: 2022.2.13f1, 2023.1.0b11, 2023.2.0a9

Not Reproducible with: 2020.3.46f1, 2021.3.21f1 (These versions don't allow for as much resizing or the filter boxes dont exist)

Platforms tested: Win 11

 

Notes: