Console errors appear when the Animator Window remains open and in view during Play Mode

Repro steps:

• download this small repro project
• open the Sample Scene 
• make sure the Animator Window is open and the Cube Animator controller is in view
• press play
• notice the console errors

Reproducible in 2022.2.0a10, 2022.2.0a19

Not reproducible in 2022.2.0a1, 2022.1.8f1 or 2023.1.0a2