This is as designed. The "Add from UVCS" flow shows all of a user's repositories, and the organization & projects are filters for this list. If the newly created organization does not have a project and repository, it is expected that the organization does not appear here.