Inspector Open button does nothing when navigating to a different folder with a locked asset

How to reproduce:

1. Create a new project
2. Create a Physics Material 2D asset (Create > 2D > Physics Material 2D)
3. Create a new folder inside the Project window
4. Inside the new folder create a Terrain Brush (Create > Terrain > Brush)
5. Select the Physics Material 2D asset back in the Assets folder
6. In the top right corner of the Inspector click the Lock button
7. Go inside the new folder and click Open in the top right corner of the Inspector
8. Observe the behavior

Actual result: The Open button does nothing
Expected result: The Open button takes user to the selected assets location inside the Project window

Reproducible with: 2023.1.0a1, 6000.0.74f1, 6000.3.15f1, 6000.4.6f1, 6000.5.0b7, 6000.6.0a4

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Workaround: Before clicking the Open button, click on any file inside the Project window

Notes:

• Selecting any folder fixes the issue, but double clicking it - doesn't
• Only works with assets, that don't open any other window or external tool (e.g. any C# script)