Entities Hierarchy window does not show Entities when the Unity Physics package is installed

How to reproduce:
1. Open the attached Unity project "EntitiesBug.zip"
2. In the project make sure that "New Sub Scene" is enabled
3. Enter the Play mode
4. Obsere the Entities Hierarchy window

Expected result: Entities are shown in the Entities Hierarchy when in Play Mode
Actual result: Entities are not shown in the Entities Hierarchy when in Play Mode

Reproducible with: 1.0.14 (2022.3.9f1, 2023.1.13f1)
Unable to test with: 2021.3.30f1 (package not available), 2023.3.0b9, 2023.3.0a5 (errors when installing Entities packages)

Reproducible with: Windows 11 (22H2), macOS Apple M1 Max (Ventura 13.4.1)