Selection outline has offset if VFX has SG assigned

How to reproduce:

1. Import the attached package
2. Select VFX in the Scene View
3. Observe that VFX is not outlined but rather placed on the side (has offset)

 

Expected result:

Actual result:

 

Reproducible on 23.1.0a10

Not reproducible on 2021.3.7f1